Coinvestigadores: Mogollón Caballero, Rodrigo; romero Aroca, César.
Coordinación editorial: Gamba Buitrago, Diana.
Corrección de estilo: Valdés Lezaca, Cristina.

Nota: Teniendo en cuenta la disponibilidad de ejemplares (1), Este material estará disponible únicamente para consulta en sala.

Este informe es de carácter público. Puede ser reproducido, copiado, distribuido y divulgado siempre y cuando no se altere su contenido, se cite la fuente y/o, en cualquier caso, se disponga la autorización del Centro Nacional de Memoria Histórica como titular de los derechos morales y patrimoniales de esta publicación.

Contiene Bibliografia páginas 93 a 97

Traducción del español al embera bedea por: Guasarupa Domicó, Patricia Elena.

Resumen: Ante las amenazas de las Autodefensas Unidades de Colombia AUC por la lucha del territorio con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia FARC, cinco mujeres de la Comunidad Emberá katío de cuti quedan en medio de una encrucijada: Desplazarse o resistir. Pese a la guerra, las mujeres continuaron con las labores de cuidado, como preparación de alimentos y la atención de niños y niñas y aprenden aquellas labores tradicionalmente realizadas por los hombres.
Así las cosas, la cartilla se divide en 5 apartados: El primero, narra el desplazamiento de Alfreda Casamá y Manuel Dominico. El segundo, relata el cambio generado por el conflicto armado en la década de los noventa. El tercero, relata el abandono del territorio Cuti por parte de las familias emberá. El cuarto, narra a través de cinco perfiles biográficos las historias de resistencia de María Domicó, María Guasarupa, Fanny Guasarupa, Dionisia Domicó y Aurora Domicó.

Público: Público en general.